한국어와 영어의 차이를 알자.(13)

시제의 일치

한국어는 <시제일치>를 별로 신경쓰지 않는 편이나(예:내가 옳다고 믿고 있었다.)

영어는 <시제일치>를 중요하게 생각한다.(예:I believed that I was right.)

 

돈 좀 있어요?(빌릴려고 그러는지, 술/밥먹도 돈 내라는 지, 빌린돈 달라는 것인지.. 재미있지 않는가? 여러가지 상황으로 생각해 보라..)

Have you any money with you? Yes, I have some. / No, I haven’t

 

우선           First