within in의 차이점

★within
1.(특정한 기간) 이내에
2.(특정한 거리) 이내에
3.(범위;한계) 내에
~안에 라는 뜻이다. 흔히 사람들이 시간상으로 [~안에] 라는 뜻으로 in 을 사용하는것으로 오해한다. 하지만 within 을 써야 한다.

★in
1.(지역;공간 내의) …에
2.(무엇의 안에 들어가거나 에워싸여) …에
3.(이동;행동의 목표가 ...
정확한 한국말 번역은 [언저리]가 된다. in an hour 는 [한시간쯤 뒤] 로 해석해야 하기 때문이다. 정확히 한시간 뒤가 아니라 55분 뒤가 될수도 있고 1시간 5분 뒤가 될수도 있기 때문이다. 때문에 in 과 비슷한 표현은 어느 정도쯤을 뜻하는 [언저리]가 된다.