How should I store gas cylinders?

Frequently Asked Questions

They should be stored where they are not exposed to physical damage, tampering or where temperatures will not exceed 52 degrees C. Ideally, a lockable store, constructed of non-combustible material such as brick and wire mesh should be provided. Labels should be displayed, indicating the contents of the store (compressed gases, LPG, etc) and prohibiting smoking in the area.

그들은 물리적 손상에 노출되지 않은 경우에는 무단 사용, 보관해야하거나 온도가 이상적으로 52도를 초과하지 않을 경우, 이러한 벽돌 및 와이어 메쉬 등의 불연성 재료로 구성 잠금 저장소를 제공해야한다. 라벨 영역에 저장 (압축 가스, LPG 등) 및 금지 흡연의 내용을 나타내는 표시한다.

 

Keep cylinders away from stairs and walkways, and ensure that they cannot be knocked over by keeping them secured to a stand or wall by a chain or sturdy strap.

멀리 계단 및 통로에서 실린더를 유지하고 그들은 체인이나 튼튼한 끈으로 스탠드나 벽에 고정 유지하여 더 이상 치지 못하게 확인한다.

 

Cylinders should be stored upright, especially those containing acetylene or liquefied petroleum gases (LPG). Cylinders should be segregated according to type, to ensure that fuel gases are not stored together with oxygen. Separation shall be by distance - at least 20 feet (USA recommendations) or 3 m (UK recommendations), or by a wall having at least half an hour fire resistance. Similarly LPG cylinders must be stored separately from other fuel gases.

실린더, 수직 아세틸렌 또는 액화 석유 가스 (LPG)를 포함 특히 저장해야한다. 실린더는 종류에 따라 분리해야하는 연료 가스가 산소와 함께 저장되지 않도록 할 수 있다. 거리를 두고 격리되어야 한다 - 적어도 20 피트 (USA 권장), 3 M (UK 권장) 이상, 또는 30 분 내화성을 갖는 벽에 의해. 마찬가지로 LPG 실린더는 다른 연료 가스 별도로 저장해야한다.

 

 

 

References:

USA: 
Safety in Welding, Cutting and Allied Processes. ANSI Z49.1:2005 
Compressed Gas Association P-1, Safe handling of compressed gases in containers.

UK: 
HSE information sheet: CHIS5 - Small scale use of LPG in cylinders. 
HSE information sheet: CHIS4 - Use of LPG in small bulk tanks. 
British Compressed Gas Association: Guidance for the storage of Transportable Gas Cylinders in the Workplace GN2 Rev 3 2005.

HSE Guidance 'Safe use of gas cylinders', Issue 1, June 2004.