What is a confined space?

Frequently Asked Questions

-a fire or explosion
-loss of consciousness of a person due to a rise in body temperature
-loss of consciousness arising from gas, fume, vapour, or lack of oxygen,
-drowning
-asphyxiation from a free-flowing solid.

-화재나 폭발
-체온상승에 의한 사람의 의식 상실
-가스 , 연기 , 증기 , 산소 부족 으로 인한 의식 상실 ,
-익사
-자유 유동성 고체 에서 질식 ,

In the USA a confined space is defined as a relatively small or restricted space such as a tank, boiler, pressure vessel or small compartment. Confinement implies poor ventilation as a result of construction, size, or shape rather than restriction of egress of personnel.

미국에서는 밀폐 공간은 이러한 탱크, 보일러, 압력 용기 또는 작은 구획으로 상대적으로 작은 또는 제한된 공간으로 정의된다. 제한은 건설, 크기 또는 모양이 아닌 사람의 출구의 제한의 결과로 불량한 환기를 의미한다.

 
Entry into a confined space must be justified, and needs special planning, to ensure that the person entering is not put at risk, and that if an unexpected event does arise, adequate rescue arrangements are in place. It is probable that a formal permit-to-work system will be required.

밀폐 된 공간에 항목은 정당화되어야하고, 특별한 계획이 필요하고, 사람의 진입이 위험에 하지 않도록 하고,  예상치 못한 상황이 발생할 않는 경우, 적절한 구조 배치가 제자리에 있는지해야합니다. 공식적인 허가 - 작업 시스템이 요구될 가능성이있다.

References:

(UK) Confined Spaces Regulations 1997

(USA) ANSI Z117.1 'Safety requirements for confined spaces', or the pertaining OSHA standard.