UG-25 (e) Telltale Hole

UG-25 (e) Telltale Holes : Telltale holes may be used to provide some positive indication when the thickness has been reduced to a dangerous degree. Telltale holes shall not be used in vessels that are to contain lethal substances [see UW-2(a)], except as permitted by ULW-76 for vent holes in layered construction. When telltale holes are provided, they shall have a diameter of 1⁄16 in. to 3⁄16 in. (1.5 mm to 5 mm) and have a depth not less than 80% of the thickness required for a seamless shell of like dimensions. These holes shall be provided in the opposite surface to that where deterioration is expected. [For telltale holes in clad or lined vessels, see UCL-25(b).]

UG-25 (e) Telltale Holes : Telltale Hole은 두께가 위험할 정도로 줄어들 때 확실하게 이를 알 수 있는 방법으로 사용할 수있다. Telltale Hole은 ULW-76에 의해 허용되는 경우를 제외하고 치사성물질을 담는 압력용기에 사용해서는 안 된다[UW-2 a)].Telltale Holes을 마련할 경우에 구멍의 크기는 지름이 1/16in.(1.5mm)부터 3/16in.(5mm)이고 깊이는 같은 크기의 이음매 없는 동체에 요구되는 두께의 80%이상이어야 한다.구멍의 위치는 부식의 발생이 예상되는 표면의 반대측 표면이다.[클래드 또는 라이닝된 압력용기의 Telltale Hole에 대해서는 UCL-25 b) 참조].

 

라고 되어있는데 Telltale Hole는 부식에 의한 두께감소에 따른 위험도를 보는 목적으로 쓰이며,치명적 물질이 내장되는 용기에는 사용불가라고 하네요.Telltale Hole의 크기와 깊이는 정해져있고 부패가 예상되는 곳의 맞은 편의 표면에 작업되어야 합니다.그리고 용접가스의 배출구멍,PAD LEAK TEST용으로 쓰입니다.